Dominik Groß
Wörterbuch der Zahnmedizin und Zahntechnik
Dictionary of Dentistry and Dental Technology
Dictionnaire de l’odontologie et de l’art dentaire
Diccionnario de ordontología y téchnica dental
2 Bände/2 Volumes
Verlag Neuer Merkur
ISBN 978-3-929360-56-1
1.530 Seiten/pages
gebunden/hardcover
1. Auflage

Das Wörterbuch gibt einen breiten Überblich über viele Fachtermini. Gleichzeitig umfasst es Begriffe aus dem Berufsalltag in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde. Das vorliegende Werk richtet sich an Zahnärzte und Kieferchirurgen, Studenten der Zahnheilkunde, Zahntechniker und zahnmedizinische Fachkräfte, aber auch an Dolmetscher und Übersetzer und alle übrigen Personen, die sich mit den genannten Fachbereichen befassen und hierbei auf besondere Sprachkenntnisse angewiesen sind.

The special development of dentistry and dental technology in medicine has been leading to a multitude of technical terms that are not – or at least not sufficiently – specified in general medical dictionaries. Therefore the present dictionary has been developed to offer a broad survey of dental terminology in English and their equivalents in German, French and Spanish. In addition to this, terms that play a role in the everyday life of dentists and dental technicians are also recorded. Thus the dictionary in hand is addressed to dentists and maxillofacial surgeons, students of dentistry, dental technicians and dental assistants, but also to interpreters, translators and all people that are in need of a special vocabulary in dealing with the fields mentioned above.

L’évolution toute particulière de l’odontologie et de la technique dentaire a généré une multitude de terms techniques qui, souvent, ne figurant pas dans les dictionnaires médicaux courants. Par consequent, l’objectif du present dictionnaire est de donner une vue d’ensemble de la terminologie dentaire actuelle en anglais, en allemande, en francais et en espagnol. Nous avons également ajouté certains mots d’usage courant qu’emploient au quotidien les personnes qui travaillent dans le domaine de l’odontologie, de la technique dentaire et des disciplines voisines. Le présent ouvrage s’adresse donc surtout aux dentistes, aux chirugiens maxillo-facials, aux étudiants en chirurgie dentaire, aux prothésistes dentaires ainsi qu’aux autres spécialistes de la discipline, mais aussi aux interprètes, aux traducteurs et à tous ceux qui exercent une activité dans un de ces domaines et qui, à ce sujet, dépendent d’une terminologie spécifique dans une langue étrangère.

El particular desenvolvimiento de la odontología y de la tecnología dental dentro de la medicina ha llevado a la formación de una multiplicidad de terminus medicos que los diccionarios políglotos generales no anotan o, a lo sumo, solo lo hacen parcialmente. Por este motivo, el propósito de la presente obra es ofrecer una synopsis lo más extensa y actual possible de la terminología odontológica y dental específica en las lenguas alemana, inglesa, francesa y Espanola, y de incluir al mismo tiempo las expresiones y los terminus utilizados en la conversación diaria de los profesionales que trabajan en las ramas de la odontología, la ortodoncia o la mecánica dental. Por consiguiente, el presente diccionario se dirige sobre todo a dentistas y cirujanos dentales, a estudiantes de odontología, técnicos dentales y personal especializado en la material de la medicina dental, pero también a intérpretes y traductores y a todas las demás personas que están activas en una de las disciplinas indicadas y que para sus actividades necesitan unos conocimientos lingüísticos especiales.

Strub/Kern/Türp/Witkowski/Heydecke/Wolfart
Curriculum Prothetik, Band 1-3
Quintessenz Publishing
ISBN 978-3-86867-572-6
3 Bände jeweils im Softcover, 16,5 x 24 cm, 1264 Seiten, 1079 Abbildungen
5., überarbeitete und erweiterte Auflage 2022

Dr. Eugen End
Physiologische Okklusion des menschlichen Gebisses
Diagnostik und Therapie
Verlag Neuer Merkur
ISBN 978-3-937346-18-2
188 Seiten, 197 Abb., gebunden
1. Auflage

Im Mittelpunkt steht das Kiefergelenk und damit zusammenhängend die korrekte dreidimensionale Einstellung der Zentrik.

Teil A widmet sich der Anatomie natürlich erhaltener Gebisse.
In Teil B wird die Physiologie des menschlichen Gebisses betrachtet.
Teil C beinhaltet die angewandte Physiologie beim Modellieren von Zähnen im festsitzenden Zahnersatz, während in
Teil D die Anwendung der physiologischen Okklusion in der Totalprothetik behandelt wird.

Inhalt:

• Die Anatomie natürlich erhaltener Gebisse
• Die Physiologie des menschlichen Gebisses
• Angwandte Physiologie beim Modellieren von Zähnen im festsitzenden Zahnersatz
• Die Anwendung der physiologischen Okklusion in der Totalprothetik

Das Buch ist auch auf Englisch erhältlich.

Dr. Eugen End
Physiological Occlusion of Human Dentition
Diagnosis & Treatment
Verlag Neuer Merkur (Publisher)
ISBN 978-3-937346-36-6
188 pages, 197 pictures, hardcover
1st edition

This book offers an elucidation of the problems of the occlusion. Dr. End studied and copied nature and took its foundation for the anatomy and physiology of natural human dentition. Based on this data Dr. End developed the physiology applied to the modelling of teeth in fixed dental restorations to the application of the physiological occlusion in complete denture prosthetics.

Table of contents

• The anatomy of natural dentition
• The physiology of human dentition
• Physiology applied to the modelling of theeth in fixed dental restorations
• The application of the physiological occlusion in complete denture prosthetics

This book is also available in German.

Jan-Holger Bellmann/Erhard Reichelt
Keramische Schichttechniken
Verlag Neuer Merkur
ISBN 978-3-937346-35-9
186 Seiten, 189 Abb., gebunden
1. Auflage

Zirkonoxidgerüste und die dazu kompatible Verblendkeramik sind die Materialien, mit denen sich die Natur perfekt kopieren lässt. Jan-Holger Bellmann befasst sich seit vielen Jahren mit dieser Keramik und zeigt in eindrucksvollen Bildern detailliert jeden Schritt seiner Verblendtechnik. Für jeden nachvollziehbar demonstriert er Schritt für Schritt und didaktisch hervorragend aufbereitet seine Arbeitsphilosophie. Das Ergebnis ist immer wieder eine hervorragende Nachbildung der Natur, die er als exzellenter Dentalfotograf ins richtige Licht zu stellen weiß.

Inhalt:

• Lava Ceram steht für Ästhetik
• Natürliche Harmonie
• Natürlich unsichtbar
• Weichteilakzeptanz und Transluzenz

dental labor Special - Implantate
Verlag Neuer Merkur
Bestellnummer: VM10157
56 Seiten, Ausgabe 2019

Welche Trends zeichnen sich auf dem Implantatmarkt ab? Sofortbelastung ist gefragt, denn es soll schnell gehen, so der Wunsch vieler Patienten. Titan ist der Klassiker, weitere Materialien kommen hinzu. Die Nachfrage nach metallfreien Lösungen steigt. Allergiker, aber auch Patienten mit hohen ästhetischen Ansprüchen bevorzugen diese. Immer mehr längen- oder durchmesserreduzierte Implantate werden verwendet.

Dieses Sonderheft gibt Ihnen Orientierungshilfe in mehrerer Hinsicht. Eine Übersicht informiert über das Angebot renommierter Hersteller. Unsere Fachartikel zeigen an gut dokumentierten Patientenfällen, was und mit welchen Materialien, auch unter Einsatz digitaler Verfahren, alles möglich ist.

Das Inhaltsverzeichnis finden Sie unter "Leseprobe" unten.

Die zahnärztliche Praxis
Heft 5-6/2020
Verlag Neuer Merkur
Bestellnummer: VM10802
50 Seiten

Die zahnärztliche Praxis informiert Zahnärzte und ihr Team über aktuelle Themen der Zahnmedizin. Praxisnah, lesefreundlich, relevant und stets kritisch hinterfragend:

• Anwenderberichte
• Tipps und Tricks zu Behandlung und Anwendung
• Produkttests – von Zahnärzten für Zahnärzte
• Praxisrelevante Gerichtsurteile
• Internationale, relevante wissenschaftliche Studien
• Produkt- und Materialübersichten
• Abrechnungshinweise
• Praxisführung und Organisation
• Aktuelle Nachrichten aus der Industrie
• Neuheiten aus dem Dentalmarkt

Das Magazin wird zusammengestellt von Zahnärzt*innen und Journalist*innen mit jahrelanger Erfahrung und Branchenkenntnis.

Das Inhaltsverzeichnis finden Sie unter "Leseprobe" unten.

Die zahnärztliche Praxis
Heft 7-8/2020
Verlag Neuer Merkur
Bestellnummer: VM10803
66 Seiten

Die zahnärztliche Praxis informiert Zahnärzte und ihr Team über aktuelle Themen der Zahnmedizin. Praxisnah, lesefreundlich, relevant und stets kritisch hinterfragend:

• Anwenderberichte
• Tipps und Tricks zu Behandlung und Anwendung
• Produkttests – von Zahnärzten für Zahnärzte
• Praxisrelevante Gerichtsurteile
• Internationale, relevante wissenschaftliche Studien
• Produkt- und Materialübersichten
• Abrechnungshinweise
• Praxisführung und Organisation
• Aktuelle Nachrichten aus der Industrie
• Neuheiten aus dem Dentalmarkt

Das Magazin wird zusammengestellt von Zahnärzt*innen und Journalist*innen mit jahrelanger Erfahrung und Branchenkenntnis.

Das Inhaltsverzeichnis finden Sie unter "Leseprobe" unten.

Die zahnärztliche Praxis
Heft 9-10/2020
Verlag Neuer Merkur
Bestellnummer: VM10804
50 Seiten

Die zahnärztliche Praxis informiert Zahnärzte und ihr Team über aktuelle Themen der Zahnmedizin. Praxisnah, lesefreundlich, relevant und stets kritisch hinterfragend:

• Anwenderberichte
• Tipps und Tricks zu Behandlung und Anwendung
• Produkttests – von Zahnärzten für Zahnärzte
• Praxisrelevante Gerichtsurteile
• Internationale, relevante wissenschaftliche Studien
• Produkt- und Materialübersichten
• Abrechnungshinweise
• Praxisführung und Organisation
• Aktuelle Nachrichten aus der Industrie
• Neuheiten aus dem Dentalmarkt

Das Magazin wird zusammengestellt von Zahnärzt*innen und Journalist*innen mit jahrelanger Erfahrung und Branchenkenntnis.

Das Inhaltsverzeichnis finden Sie unter "Leseprobe" unten.